|
SERVICIOS DE VETERINARIA A BAJO COSTO
(Sólo
para clientes referidos por NY City Animal Care)
Si su mascota tose, estornuda, no come,
no orina ni defeca, o no se mueve mucho, probablemente
está enferma. ¡NO ESPERE! Cuanto más tiempo se demore
en buscar la ayuda de un veterinario, más costoso será
su tratamiento y Safety Net no podrá ayudarle
económicamente a costear el tratamiento de su querida
mascota. Si usted se demora tan siquiera unos días, las
posibilidades que su mascota perezca aumentarán
notablemente. Si usted necesita operar (castrar) a su
mascota, llame a Safety Net al 718-544-PETS(7387)
a cualquier hora durante los fines de semana (sábado y
domingo).
Afortunadamente, la organización
Animal Care & Control of New York City tiene uno
de los programas más modernos del país para dueños de
animales y sus queridas mascotas, llamado Safety
Net Program. Muchos servicios gratuitos y a
bajo costo están disponibles a través de Safety
Net Program. Usted puede obtener un folleto de
información con tan sólo pedirlo o visitando nuestro
programa en línea en
www.718544pets.org.
Allí usted podrá informarse acerca de las diferentes
formas en que Safety Net puede ayudarle a
usted y a su querida mascota, además de ahorrale cientos
de dólares.
Como
conseguir servicios veterinarios super-baratos:
1)
Llame al
212-788-4000 o vaya directamente a cualquier refugio
(shelters) de New York City’s Animal Care & Control,
los lugares donde se dejan animales o a la oficina de
servicio al consumidor y dígales que necesita los
servicios veterinarios a bajo costo. Ellos le darán un
número P de seis dígitos y un número A de seis dígitos.
Escriba dichos números.
2)
Llame a uno
de los siguientes veterinarios y dígale que Garo,
del Safety Net Program at New York City Animal
Care & Control lo refirió y que usted quiere pedir
cita para llevar a su mascota al veterinario. Pida una
cita lo más pronto posible. ¡NO SE DEMORE!
3)
Algunos
veterinarios trabajan cerca del metro (subway) y de la
parada de autobuses. Si tiene un perro mediano o grande,
deberá pedirle a un amigo, vecino o pariente que lo
lleve en auto al veterinario. No se permite viajar en
autobús o en tren con un animal de tamaño normal.
4)
Como
usted sabrá, la mayoría de los veterinarios cobran entre
$150 y $450 por visita. No obstante, nuestros
veterinarios super económicos intentarán tratar a
su mascota por mucho menos que eso . Debe traer por lo
menos $85 en efectivo para que nuestros veterinarios
traten de curar a su mascota.
Si usted no dispone de $85, entonces llame al programa
Safety Net al (718) 544-PETS (7387) antes de llamar o ir
al veterinario.
5)
Si usted ya
llevó a su mascota a otro veterinario fuera del
Safety Net, pídale al veterinario que le dé copias
del análisis de sangre, rayos equis o records médicos de
su mascota, si es posible. Algunos veterinarios sólo le
dan los records a otro veterinario; por lo tanto, cuanfo
usted haga una cita para ver a un veterinario de
Safety Net, infórmele que le va a pedir al
veterinario que examinó a su mascota anteriormente que
le envíe el reporte médico por fax antes de la cita
acordada. Por ley, los veterinarios DEBEN dar
copias del reporte médico cuando usted las pide, pero
pueden exigirle el pago de $20 por las copias de
radiografías, o exigir un depósito para prestarle las
radiografías originales.
6)
Cuando
usted vea al veterinario de Safety Net, dígale que
Garo, del programa de Safety Net Program
at New York City Animal Care & Control lo refirió.
Esto es muy importante, puesto que el veterinario
del Safety Net le cobrará entonces un precio
super-barato por sus servicios. Si el veterinario le
dice que le costará mucho más que lo que usted pueda
pagar, llame a Garo al número (718) 544-PETS (7387)
desde la misma oficina del veterinario donde están
examinando o van a examinar a su mascota. Si usted no
tiene un celular, el veterinario de Safety Net le
dejará usar su teléfono, si se lo pide cortésmente.
7)
Después que su mascota haya sido tratada por el
veterinario de Safety Net, llame a la oficina del
servicio al consumidor del New York City Animal Care
& Control’s, teléfono 212-788-4000, y déles
su números A y P. Infórmeles también
acerca de los resultados de su visita al veterinario de
Safety Net. ESTO ES MUY
IMPORTANTE PARA QUE USTED PUEDA SEGUIR RECIBIENDO
TRATAMIENTO A BAJO COSTO O GRATUITO EN EL
FUTURO.
8)
Continúe disfrutando de la compañía de su adorable y
fiel amigo.
Veterinarios de Safety Net
Manhattan
Columbus Circle Animal Hospital
Dr. Marie Walsh
2 Columbus Ave
New York
212-245-3302
212-245-3342: fax
Brooklyn
Manhattan Beach Animal Clinic
Dr. Jeff Stein
102 West End Avenue
Brooklyn
718-616-0964
718-616-0367: fax
Queens- NO CITAS LOS SÁBADOS
Queens Midway Animal Hospital
Dr. Eric Kirk
77-46 164th Street
Flushing
718-591-9223
718-785-1618
Bronx
Dr.
Albert Birchman
Armory Animal Clinic
18 East Kingsbridge Rd.
718-367-4350
718-367-2174: fax
|
